الرئيسية الخدمات المستشفيات الأطباء العلاج والتوثيق قصص المرضى الموارد من نحن الأسئلة الشائعة استشر الآن
EN ES PT AR
قبل الإقلاع

دليلك الكامل قبل السفر للعلاج في الصين

الإنترنت، الدفع، التنقل، الوثائق، التطبيقات، الأمتعة، أرقام الطوارئ وقائمة المراجعة النهائية — كل ما تحتاجه قبل الإقلاع.

01

الإنترنت والاتصالات

ثبّت VPN قبل وصولك

المنصات الغربية الرئيسية (Google، WhatsApp، Facebook، Instagram، YouTube، X/Twitter) مقيدة في بر الصين الرئيسي. قم بتثبيت ExpressVPN أو NordVPN أو Astrill على هاتفك قبل الصعود إلى الطائرة — مواقع VPN محجوبة أيضًا بمجرد وصولك.

WeChat ضروري

يستخدم موظفو المستشفى ومدير الحالة وسائقو النقل والصيدليات جميعًا WeChat. قم بتثبيته من Apple/Google Play وتحقق من حسابك قبل السفر — قد يستغرق التحقق برقم أجنبي 1–2 يوم.

خيارات بطاقة SIM / eSIM

شريحة eSIM (Airalo، Holafly) المفعلة قبل الهبوط هي الحل الأبسط. شريحة SIM مسبقة الدفع من China Unicom أو Mobile في المطار تتطلب التسجيل بجواز السفر ولكنها توفر أفضل تغطية وأقل أسعار بيانات للإقامات التي تزيد عن أسبوعين.

02

العملة والدفع

الرنمينبي (RMB / CNY) هو العملة الوحيدة المقبولة

لا يمكن استخدام عملتك المحلية في الصين. أحضر دولارًا أمريكيًا أو يورو — البنوك في المطارات الرئيسية (أكشاك بنك الصين) تصرف إلى الرنمينبي عند الوصول. كما تقبل المستشفيات الكبرى التحويلات المصرفية بالدولار الأمريكي للفاتورة الطبية.

WeChat Pay / Alipay — اربط بطاقتك الأجنبية

كلا التطبيقين يقبلان الآن Visa / Mastercard / JCB. قم بإعداد هذا قبل الوصول عبر تدفق "إضافة بطاقة" داخل التطبيق. الحد اليومي للمعاملات على البطاقات الأجنبية حوالي 2,000 دولار أمريكي — يكفي لسيارات الأجرة والطعام والتسوق ولكن ليس للفواتير الطبية الكبيرة.

احمل بعض النقد لسيارات الأجرة والباعة الصغار

يفضل معظم الباعة المتجولين وسائقي التاكسي الأكبر سنًا النقد. أحضر 2,000–3,000 رنمينبي بفئات صغيرة (¥10، ¥20، ¥50) للأسبوع الأول.

03

التنقل

الاستقبال من المطار مشمول

سيقابلك مدير الحالة عند مخرج الوصول الدولي حاملاً لافتة باسمك. نراقب رحلتك في الوقت الفعلي وسنعيد حجز السائق إذا تأخرت رحلتك.

Didi (滴滴) — أوبر الصين

قم بتثبيت Didi (النسخة الإنجليزية متاحة، ترتبط بـ Alipay/WeChat Pay). متوسط تكلفة الرحلة في المدينة ¥15–40. أظهر للسائق عنوان الوجهة باللغة الصينية — سيوفر مدير الحالة بطاقة بعناوين المستشفى والفندق مكتوبة مسبقًا.

القطار فائق السرعة بين المدن

القطارات دقيقة ومريحة وغالبًا أسرع من الطيران للمسافات التي تقل عن 1,000 كم. احجز عبر تطبيق 12306 الرسمي (النسخة الإنجليزية) أو Trip.com. أحضر جواز سفرك — إنه يعمل كتذكرتك.

04

المستندات المطلوبة

جواز السفر + التأشيرة الطبية (M)

يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ دخولك مع صفحتين فارغتين على الأقل. احمل خطاب دعوة المستشفى لتأشيرة M — قد تطلب الهجرة رؤيته.

السجلات الطبية (بالإنجليزية أو الصينية)

أحضر النسخ الأصلية + نسختين من: أقراص التصوير (التصوير المقطعي/الرنين المغناطيسي)، شرائح علم الأمراض، نتائج المختبر، قائمة الأدوية الحالية بالأسماء العلمية. السجلات المترجمة توفر ساعات من أوراق القبول.

حجوزات الطيران والفندق

اطبع حجوزات الطيران ذهابًا وإيابًا وحجز الإقامة الخاص بك. حتى مع النسخ الإلكترونية، تطلب الهجرة أحيانًا نسخة ورقية.

قائمة جهات الاتصال للطوارئ + التأمين

جهات اتصال عائلية اثنتان، اسم طبيبك المعالج وبريده الإلكتروني، ونسخة من شهادة تأمين السفر/التأمين الطبي (إن وجدت). احتفظ بنسخة في أمتعتك ونسخة معك.

05

تطبيقات موصى بها

التواصل

WeChat (أساسي)، WhatsApp / Messenger (يتطلب VPN)، عميل VPN — ExpressVPN / NordVPN / Astrill.

المدفوعات

Alipay، WeChat Pay، تطبيقك المصرفي المعتاد (HSBC، Standard Chartered، Wise، Revolut).

النقل والخرائط

Didi (طلب الركوب)، 12306 (سكك حديد الصين)، Trip.com (Ctrip)، Amap (Gaode) أو Baidu Maps (خرائط Google لن تعمل).

الترجمة

Google Translate (يتطلب VPN)، Baidu Translate، بالإضافة إلى بوابة المريض الخاصة بـ SSAnkang — يترجم مدير الحالة مباشرة أثناء المواعيد.

الحياة اليومية

Meituan / Ele.me (توصيل الطعام)، JD / Taobao (التسوق عبر الإنترنت)، HappyCow / Halal Trip (محددات المطاعم النباتية / الحلال).

06

الأمتعة والأساسيات

الأدوية الموصوفة + مذكرة الطبيب

أحضر مخزونًا لمدة 30 يومًا من وصفاتك الحالية في العبوة الأصلية، بالإضافة إلى مذكرة موقعة من الطبيب تسرد الاسم العلمي والجرعة لكل دواء. تفتش الجمارك أحيانًا.

محول سفر عالمي

تستخدم الصين 220 فولت / 50 هرتز. المقابس من النوع A (مسطحة أمريكية) والنوع I (زاوية أسترالية) شائعة — معظم الفنادق الحديثة تقبل أنواعًا متعددة ولكن أحضر محولًا عالميًا للسلامة. محول الجهد مطلوب فقط لمجففات الشعر الأمريكية القديمة.

الملابس المناسبة للموسم

الشتاء في شمال الصين (بكين/شنغهاي) جاف وبارد (–5 درجة مئوية). المدن الجنوبية (قوانغتشو) معتدلة طوال العام ولكنها رطبة. أجنحة المستشفى مدفأة جيدًا؛ ارتدِ طبقات.

اعتبارات الحلال / الحمية

جميع المدن الكبرى لديها مطاعم حلال وخيارات كوشر. أخبرنا قبل 7 أيام وسنحجز فندقًا بالقرب من المطاعم الحلال/النباتية. تقدم كافيتريات المستشفى وجبات حلال عند الطلب.

07

أرقام الطوارئ

الخط الساخن SSAnkang على مدار الساعة

واتساب: +86 13501234567 · معرف WeChat: ssankanghealth · البريد الإلكتروني: care@ssankang.net — يتم الرد على مدار الساعة من قبل فريق مدير الحالة الخاص بك.

أرقام الطوارئ في الصين

الشرطة: 110 · الإسعاف: 120 · الإطفاء: 119 · الخط الساخن السياحي (بالإنجليزية): 12301

SOS الدولية · السفارات

SOS International (بكين): +86 10 6462 9100 — مساعدة طبية باللغة الإنجليزية على مدار الساعة في جميع أنحاء العالم. دوّن رقم سفارة/قنصلية بلدك؛ نقدم بطاقة محلية عند الوصول.

قائمة المراجعة النهائية

قائمة المراجعة النهائية قبل الصعود

ضع علامة على كل عنصر أثناء حزم الأمتعة — اطبع الصفحة لاصطحاب نسخة ورقية إلى المطار.

  • 01 التأشيرة ودعوة المستشفى والسجلات الطبية جاهزة
  • 02 نقد بالدولار الأمريكي + إعداد Alipay / WeChat Pay
  • 03 تثبيت واختبار VPN و WeChat
  • 04 تأكيد الاستقبال من المطار والإقامة
  • 05 حفظ أرقام الطوارئ في هاتفك
  • 06 الأدوية الموصوفة معبأة مع الوثائق

جاهز للبدء؟ نتولى كل التفاصيل.

من خطاب دعوة تأشيرة M إلى الاستقبال في المطار — مدير حالتك المخصص يتولى كل شيء.